主题：翻旧作——生命如歌（生命与音乐术语）

 

 

 

    生命如歌（生命与音乐术语）

　　虽然年华老去，虽然我们已经不再单纯，虽然我们不得不时时停下来舔一舔自己的伤口，虽然我们自己对自己感到愈来愈多的不满……又有什么办法！如果夜阑人静，你谛听了柴可夫斯基的《如歌的行板》，你也许能够再次落下你青年时代落过的泪水。只要还在人间，你就不会完全麻木。

　　于是你感谢柴可夫斯基。

　　　　　　　　　　　　                                   王蒙

 

　　生命是一首交响曲，曲中有（cantando）如歌的行版，有（animato）活泼的，富有生气的急板，也有（capricciesamente）随想的散板，既有（conentusiasmo）热情地欢乐的快板，还有（conmalinconia）忧郁消沉地缓版，有（disperatocon）失望的，绝望的音符，更有（brillante）辉煌的，华丽的和声……生命是一首恢弘的交响曲，只看作者是谁，你将什么表情奏响在最后的音符上。

　　应该感谢上苍，它赐予我一颗敏感的心灵，让我如此深切地体会到生命的意蕴。

　　回首过去，所有的失落、疲惫、悔恨与悲苦在孕育着无限希望的新年里，在祈望的面前显得淡然；而所有的惊奇、喜悦、温馨和感动在时光的沙漏里终成为最闪亮的记忆。我将（calmato）恬静的回味真实的过往，也将心怀感激地拥抱更蓬勃的希望。

　　岁月就像记忆里的那棵橡树，在季节里生生不息，而希望则如枝头飞扬的黄丝带，带着深情和渴望，在新的日子里飘荡，在离别憧憬，凝重或欣然中摇曳。

 

　　任年华来去，自由的我依然孤独地上路，倔强地微笑，默默地穿行于四季。

　   人，都是在路上，尽管起点有高有低，但我们都是在向前行进。  

     “只要前行世界都会让路“我喜欢这广告词。

                                                                          写于2008年

 

 

    伫立黄昏的“岁月是一条河”后面我跟帖“如果岁月是一条河，生命就是一首歌”蓦地想起曾经写过的这段文字。

 

      文中英文为乐曲中的表情术语