军人联盟论坛老兵文学区老兵家园 → 老部队的故事(101)


  共有4880人关注过本帖树形打印

主题:老部队的故事(101)

帅哥哟,离线,有人找我吗?
清清河水
  1楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
勋章:
二千帖荣誉勋章
在论坛发表帖子在二千帖以上的荣誉勋章!军盟五周年
积极参与军盟五周年征文奖励最佳版主勋章
为版块管理呕心沥血的版主,特颁发此勋章!军盟8周年
纪念军盟8周年暨“八一”庆祝活动特殊贡献勋章
积极参与网站募捐,为网站建设作出特殊贡献。无偿捐赠2023
2023年参加网站第三次集资
等级:中将 头衔: 帖子:6237 积分:32550 威望:0 精华:30 注册:2012/11/1 11:24:22
老部队的故事(101)  发帖心情 Post By:2022/9/7 15:03:40

【老部队的故事】101团通信连老连长讲述当年无线电波“嘀嗒”的故事,带你了解发报的“神秘”~记忆中的摩斯码

 

记忆中的摩斯码

 (谨以此篇献给在部队曾从事无线电报务工作的战友们) 

 

脱下军装,离开军营,转业返乡已经快四十个年头了。但是,曾经火热的军营生活,在脑海里始终挥之不去,记忆犹新。特别是近几年以电码、电报传递情报为题材的影视作品不断上映。如电影《风声》、《听风者》等等。每当看到类似作品,因知道我在部队曾从事过无线电报务工作的大孙女励一涵,总会带着一脸童真向我询问:“爷爷,电影里发的电报是真的吗?”这一声声充满好奇的询问声,叩动着我的心弦,不时地唤醒我脑海中已逐步淡忘的摩斯码……

 

   摩斯码这一叫法,应当是因翻译从西方国家传进来的泊来名。实际上就是电码。什么叫电码?用通俗的话讲,就是以电码符号特定的规制表现出来的符号和声音。这其中包括1234567890十个阿拉伯数字和二十六个英文字母。用老百姓的话来讲就是叫电报或无线电报。近几年,随着影视作品中不断用摩斯码这一称谓来宣染,使得电报显得更加神秘莫测。


此主题相关图片如下:1.jpg
按此在新窗口浏览图片
自从美国人莫尔斯于一八三七年发明电报以来,有力地推动了社会的信息交流,极大地促进了人类的文明进步。曾记得在上世纪七八十年代,当时国内的社会发展还相对落后,用电报传递信息还是老百姓生活中不可或缺的好手段。比如,我们在部队期间,不少战友都是凭借收到了“家有急事速归”;“父病重速归”;或“母病重速归”等类似电报,得到部队批准探亲假期,从而踏上返乡归途,回家应急处置。
     由于电报传递信息的独特性、隐敝性、高效性和保密性,进而发展运用到军队的信息传递。一度成为军事首脑机关下达命令,指挥打仗,决胜于千里之外的优选通信保障…。在革命战争年代,电报也在我党的地下斗争中发挥着独特的作用。比如,在早期的影视作品中,由孙道临主演的电影《永不消逝的电波》,讲的就是革命烈士李俠,通过电台把获取的重要情报,用电报发送给党组织。

如今,随着现代化科技的高速发展,互联网、数字通信等等早已取代了原有的电报通信,电子管类的电台早已成为历史文物。连一度十分时尚风靡的家庭座机电话也几乎被人手一机的手机联系所取代。以致电信业的电话业务一落千丈。

   曾经是城市靓点,走在街头巷尾随处可见的公共电话亭,已经成为无人问津,有碍市容,而被市民病呼吁拆除。至于电报业,早就被日新月异,千变万化的微信、视频电话等等取而代之而息业了。

岁月无痕,电码有情。我仍然为自己曾经整整十年从事无线电报务工作而感怀和自豪。回想自己的人生历程,特别是从事报务工作,似乎有些因缘际遇。事情还得从五十多年前的参军入伍说起。

   上世纪的一九六九年三月间,当时的中苏边境爆发了震惊中外的珍宝岛事件。为加强国防力量,应对军事冲突。在该年春季征兵的基础上,于下半年再次冬季征兵。时年十六岁,身高一米六十多,体重九十二斤的我,十分幸运,体检合格,应征入伍。可能是身材矮小像小孩的我,有些引人注目,可能是我人虽稚嫩,但不失机灵,我被带兵中队的朱杰指导员选去当他的通信员。他还把随身携带的手枪交与我保管。于是我就左背挎包右背枪。在送通知,传口信时,来往穿梭在同乡战友当中,显得与众不同,自我感觉风光。

 



支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
清清河水
  2楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
勋章:
二千帖荣誉勋章
在论坛发表帖子在二千帖以上的荣誉勋章!军盟五周年
积极参与军盟五周年征文奖励最佳版主勋章
为版块管理呕心沥血的版主,特颁发此勋章!军盟8周年
纪念军盟8周年暨“八一”庆祝活动特殊贡献勋章
积极参与网站募捐,为网站建设作出特殊贡献。无偿捐赠2023
2023年参加网站第三次集资
等级:中将 头衔: 帖子:6237 积分:32550 威望:0 精华:30 注册:2012/11/1 11:24:22
  发帖心情 Post By:2022/9/7 15:04:17

历经一天一夜的闷罐火车驰骋,我们到达当时的安徽省巢湖地区巢县火车站。基于当时的交通条件限制,可能也考虑到刚入伍新战士的承受力。从巢县到白湖农场这么一段不算太长的路程,采用了坐一段卡车走一段路的方法。于下午四时左右到达了白湖农场。我被径直带到了朱杰指导员所在的步兵第一0一团通信连。(而我同公社的其他战友则都悉数分到了步兵第一0二团,也就是说我原本应该是分到一0二团的,应该是由于朱杰指导员的因素,例外地分到了他的连队。)事后方知,朱杰指导员是我连在职的副指导员。他矮矮的个子,圆圆的眼睛,脸上长满浓密的黑胡子,待人非常和蔼可亲。当时的连队首长因"支左工作”等原因,配制不齐,他是主持连队日常工作的副指导员。后因组织实施我们新战士手榴**淡实弹投掷训练中,发生意外事故,朱杰指导员也被提前转业了。遗憾的是,不知他是何年兵,他是哪里人,现在可安好…。

短暂的新兵队例训练结束后,开始分班定位。我们象山籍五个战友中,有三个被选中去电台试学报务(即我、石宝根、顾峥嵘)。实际上是想通过简短的试学,考察每人的大脑反应速度和接受能力,以便择优确定参加师报务训练队(报训队)的人选。在试训阶段,我们三位战友的表现都较好。本以为都能参加师报训队培训,后因石宝根战友投弹训练中出意外而提前退伍,只有我与顾峥嵘战友参加师报训队的培训学习。当时,在我们从事军农生产的白湖农场,能从事电台的报务工作,着实令人羡慕还带有一丝神秘色彩。

      出于电报自身难懂也有一些神秘的特点,从而使大多数人对其比较陌生,不甚了解。为了便于理解,还是先说说电码与密码的概念与区别。其实它们是风马牛不相及的两回事。电码如前所述是一种通过独特规制表现出来的1234567890十个阿拉伯数字和二十六个英文字母的符号和声音。秘码则是规定阿拉伯数字的真实内容(含义)。比如1234是什么内容;5678是什么内容,依次类推。抄、发电报的报务员是不知道电报内容的,用密码翻译电报内容是机要参谋的工作任务。这也是保密工作的需要。当然,在我党的地下工作中,也有既是报务员又是机要员,一人身兼二职的情况,这是根据当时敌情和条件,开展工作的需要。

 


此主题相关图片如下:2.jpg
按此在新窗口浏览图片
[此贴子已经被作者于2022/9/7 15:04:39编辑过]


支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
清清河水
  3楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
勋章:
二千帖荣誉勋章
在论坛发表帖子在二千帖以上的荣誉勋章!军盟五周年
积极参与军盟五周年征文奖励最佳版主勋章
为版块管理呕心沥血的版主,特颁发此勋章!军盟8周年
纪念军盟8周年暨“八一”庆祝活动特殊贡献勋章
积极参与网站募捐,为网站建设作出特殊贡献。无偿捐赠2023
2023年参加网站第三次集资
等级:中将 头衔: 帖子:6237 积分:32550 威望:0 精华:30 注册:2012/11/1 11:24:22
  发帖心情 Post By:2022/9/7 15:05:56

 一、入门初学实艰辛

一个门外汉,一步迈入学习有些高冷的无线电报务技术,多少有些免为其难。试学首先从认读、书写1234567890十个阿拉伯数字的电码符号开始…。

 阿拉伯数字的电码符号是这样表示、书写和认读的:

1的电码符号是、一(即一点一横;读音是(平声)嘀嗒;

2的电码符号是、、_(即二点一横;读音是(平声)嘀嘀嗒;

3的电码是、、、__(即三点二横);读音是(平声)嘀嘀嘀嗒嗒;

4的电码符号是、、、、_(即四点_横;读音是(平声)嘀嘀嘀嘀嗒;

5的电码符号是、、、、、(五点);读音是(平声)嘀嘀嘀嘀嘀;

6的电码符号是一、、、、(一横四点);读音是(平声)嗒嘀嘀嘀嘀;

[此贴子已经被作者于2022/9/7 15:07:49编辑过]


支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
清清河水
  4楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
勋章:
二千帖荣誉勋章
在论坛发表帖子在二千帖以上的荣誉勋章!军盟五周年
积极参与军盟五周年征文奖励最佳版主勋章
为版块管理呕心沥血的版主,特颁发此勋章!军盟8周年
纪念军盟8周年暨“八一”庆祝活动特殊贡献勋章
积极参与网站募捐,为网站建设作出特殊贡献。无偿捐赠2023
2023年参加网站第三次集资
等级:中将 头衔: 帖子:6237 积分:32550 威望:0 精华:30 注册:2012/11/1 11:24:22
  发帖心情 Post By:2022/9/7 15:08:59

7的电码符号是__、、、(二横三点);读音(平声)嗒嗒嘀嘀嘀;

8的电码符号是_、、(一横二点);读音(平声)嗒嘀嘀;

9的电码符号是_、(一横一点);读音是(平声)嗒嘀;

0的电吗符号是_(一横);读音是(平声)嗒。

[此贴子已经被作者于2022/9/7 15:09:26编辑过]


支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
清清河水
  5楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
勋章:
二千帖荣誉勋章
在论坛发表帖子在二千帖以上的荣誉勋章!军盟五周年
积极参与军盟五周年征文奖励最佳版主勋章
为版块管理呕心沥血的版主,特颁发此勋章!军盟8周年
纪念军盟8周年暨“八一”庆祝活动特殊贡献勋章
积极参与网站募捐,为网站建设作出特殊贡献。无偿捐赠2023
2023年参加网站第三次集资
等级:中将 头衔: 帖子:6237 积分:32550 威望:0 精华:30 注册:2012/11/1 11:24:22
  发帖心情 Post By:2022/9/7 15:10:03

以上电码符号和读音是固定不变的。在这里,稍作留意,就会发现这十个阿拉伯数字的电码符号和读法也有其规律性。这就是除了50以外,

12346789之间相对应的电码符号和读法正好互为相反。1对应的是92对应的是83对应的是74对应的是6 

[此贴子已经被作者于2022/9/7 15:11:07编辑过]


支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
清清河水
  6楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
勋章:
二千帖荣誉勋章
在论坛发表帖子在二千帖以上的荣誉勋章!军盟五周年
积极参与军盟五周年征文奖励最佳版主勋章
为版块管理呕心沥血的版主,特颁发此勋章!军盟8周年
纪念军盟8周年暨“八一”庆祝活动特殊贡献勋章
积极参与网站募捐,为网站建设作出特殊贡献。无偿捐赠2023
2023年参加网站第三次集资
等级:中将 头衔: 帖子:6237 积分:32550 威望:0 精华:30 注册:2012/11/1 11:24:22
  发帖心情 Post By:2022/9/7 15:12:17

1的电码符号、_倒过来_、就是92的电码符号、、_倒过来_、、就是83的电码符号、、、__倒过来__、、、就是74的电码符号、、、、_倒过来_、、、、



支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
清清河水
  7楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
勋章:
二千帖荣誉勋章
在论坛发表帖子在二千帖以上的荣誉勋章!军盟五周年
积极参与军盟五周年征文奖励最佳版主勋章
为版块管理呕心沥血的版主,特颁发此勋章!军盟8周年
纪念军盟8周年暨“八一”庆祝活动特殊贡献勋章
积极参与网站募捐,为网站建设作出特殊贡献。无偿捐赠2023
2023年参加网站第三次集资
等级:中将 头衔: 帖子:6237 积分:32550 威望:0 精华:30 注册:2012/11/1 11:24:22
  发帖心情 Post By:2022/9/7 15:13:12

就是650的电码符号和读音保持独立不变。对于阿拉伯数字在电报当中的运用读法与书写也有特别要求和讲究。1234567890认读时的读音(谐音)为腰、两、叁、肆、伍、溜、拐、捌、沟、洞。书写方法统一为自然体书写外,1234567为顺时针书写,890则为逆时针书写,为的就是在抄电报时既能快速书写,又能淸晰辩认出字体。此外,还有二十六个英文字母的电码符号,与以上电码符号的表示原理相同,不逐一列举了。同时,英文字母的电码符号主要是用于保障报务员在电台上工作期间的相互沟通联系,以保证电报收、发顺利之用,实际上是报务员在电台上工作的辅助工具。

对于电码符号的认读、背记还有具体要求,首先对点要读得有力,对嗒要长短合适。读音一定要清楚有力、有结奏,特别是嗒的长短比例要统一、合适、并一致。尤其是37有二个嗒,认读时,二个嗒一定要一样长。这样做的目的也是为后续要学习发电报打好基础。

对电码符号的认读和背记,不仅要读得准确,烂熟于胸,而且在脑子里反应敏捷,速度越快越好。在试学报务阶段,连队对我们电台特别照顾,可以不参加连队早上的统一出操而用于背记电码符号。经过一段时间的电码符号认读、背记和书写阿拉伯数字练习后,开始进入抄报训练。先从慢速度入门,按熟练程度递进式逐步提高速度…。

在抄收电报中,对阿拉伯数字的组合也有要求,即每四个阿拉伯数字为一组,并且要抄在电报纸格子的右下侧底线处,使电报纸格子左侧及上侧留有些许空白处,主要是便于抄收电报有差错时,可以在空白处校对订正。在这期间,除了短暂的吃饭时间外,几乎是全用在了认读、背记电码符号上了,甚至在晚上的睡梦中还呓呓不休地读着电码符号…。

大概在抄报每分钟达到六十码(即每分钟抄六十个阿拉伯数字,也就是一秒钟一个字)左右,加入了学习发电报的内容。人工发电报其实主要有两种姿势可选择。一种是叫立姿。即大拇指扶在电键底部的左侧,中指和食指立在电键顶部上发;另一种姿势叫跪姿。即大拇指扶在电键底部左侧,中指第一关节跪在电键底部右侧,食指微屈立在电键顶部,三指合用让手腕上下抖动用力发。两种姿势发报各有利弊。

立姿发报,质量与速度都难及跪姿。但是,不会经历跪姿的中指第一关节要磨出血,甚至会化脓、结痂、成茧的痛苦过程。而跪姿发报一定要经过这一痛苦过程,但发报的质量好,并且速度也会快。我们部队选择的是学习跪姿发报。短暂的试训后,我与顾峥嵘战友正式被确定参加师报训队的培训学习。

[此贴子已经被作者于2022/9/7 15:14:14编辑过]


支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
清清河水
  8楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
勋章:
二千帖荣誉勋章
在论坛发表帖子在二千帖以上的荣誉勋章!军盟五周年
积极参与军盟五周年征文奖励最佳版主勋章
为版块管理呕心沥血的版主,特颁发此勋章!军盟8周年
纪念军盟8周年暨“八一”庆祝活动特殊贡献勋章
积极参与网站募捐,为网站建设作出特殊贡献。无偿捐赠2023
2023年参加网站第三次集资
等级:中将 头衔: 帖子:6237 积分:32550 威望:0 精华:30 注册:2012/11/1 11:24:22
  发帖心情 Post By:2022/9/7 15:15:39

二、千锤百炼下苦功

当时的师报训队就在我连队对面的师无线电连中。受条件限制,虽然行政与训练等都报训队自成体系,但是吃饭还是与无线电连同一口锅。那时的教学也无正规教材,也就是相对固定了报训队负责人以及一个抄报教员和一个发报教员。记得报训队负责人兼抄报教员叫周伯明,发报教员叫刘宝恩。他们两位抄报和发报都很优秀。当时的感觉颇有点原始的师傅带徒弟的味道…。

上抄报课时,用了化时不长的讲解电码符号认读、背记和阿拉伯数字书写和格式要求后,就自行认读、背记和书写练习…。由于我们已经先学了一步,打下了较好的基础。在学习抄报阶段一直感到很轻松,没有什么压力,并且抄报速度提高很快,质量好,差错率极低,且书写工整,一直受到教员的表扬和肯定。在当时,各种条件很差,既无杂志、小说可看,也无广播可听,更别提电视了。于是,几乎所有的睡前饭后的业余时间都用在了认背电码和练习抄报上了。

印象中,我与顾峥嵘战友较早就能抄写每分钟一百二十码至一百三十码速度,抄报一直是报训队中的佼佼者。进入发报训练后,战胜中指第一关节的疼痛、出血(甚至化脓)、结痂、成茧是首要难题。因为发电报主要是靠三个手指的支撑力来传导手腕抖动力来实现的。

如果怕痛,中指不敢用力,就会使手腕僵硬、变形,以致发报要领误入歧途,不仅发不快速度,而且发报质量也不会好…。特别是对初学者来说,一天不练就生疏,二天不练忘要领…。所以在训练过程中,一定要克服怕痛怕苦的情绪,树立迎难而上的决心。越是中指疼痛越是要坚持练习,并且要多练习勤练习,以体会巩固所学要领。同时,中指出血、成茧是必由之路,也是成材之路。等到中指第一关节成茧了,就不会感到疼痛,也不会再岀血了。好在自己用决心和毅力战胜了恐惧,每到训练中中指第一关节钻心疼痛袭来时,咬牙继续用腕力使劲上下抖动发力。在训练的间隙,跑到卫生员处往中指伤口处塗上点紫药水,既能消炎又有干燥伤口的效果…。在不长的时间里,中指第一关节终于结痂成茧了,从而使练习发报更加从容自如。



支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
清清河水
  9楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
勋章:
二千帖荣誉勋章
在论坛发表帖子在二千帖以上的荣誉勋章!军盟五周年
积极参与军盟五周年征文奖励最佳版主勋章
为版块管理呕心沥血的版主,特颁发此勋章!军盟8周年
纪念军盟8周年暨“八一”庆祝活动特殊贡献勋章
积极参与网站募捐,为网站建设作出特殊贡献。无偿捐赠2023
2023年参加网站第三次集资
等级:中将 头衔: 帖子:6237 积分:32550 威望:0 精华:30 注册:2012/11/1 11:24:22
  发帖心情 Post By:2022/9/7 15:15:54

在当时,虽然是师一级的报训队,但训练条件较为落后,训练器材也非常短缺。除了人手一附耳机,一只电键外,连训练发用的振荡器也只有泛泛几个。有时为了想用振荡器检验一下发报效果,也只能实行抢占为先的方法,在空闲时抢先一步占用一只振荡器,因为稍迟一步就抢不到了。

好在总祘有一台笨重的磁带录音机,可以变速,可快可慢地练习抄报。但是了一、二次故障后,为防止过度使用该录音机,又制定了具体的使用规定。从而录音机也变成了不是随意好使用的训练工具了…。

尽管如此,办法总比困难多,汗水不负有心人。一是坚持天天练。即每天除了课堂训练外,坚持用业余时间自觉练习抄、发报各一个小时。二是邀请即邀请发报好的老同志在中午或晚饭后业余时间给我们发个把小时,让我们练抄报。一般受邀者很高兴也很乐意。三是互相交换即同志间互换角色,你发报给我抄,我发报给你抄。既练了抄报也练了发报,效果较好。

经历了半年的培训学习,天道酬勤,取得了优异成绩…。归建后,我留在了电台工作,顾峥嵘战友分去当时的情报哨(类似于无线电侦听)工作。


此主题相关图片如下:3.jpg
按此在新窗口浏览图片
[此贴子已经被作者于2022/9/7 15:16:13编辑过]


支持(0中立(0反对(0回到顶部
帅哥哟,离线,有人找我吗?
清清河水
  10楼 个性首页 | 信息 | 搜索 | 邮箱 | 主页 | UC


加好友 发短信
勋章:
二千帖荣誉勋章
在论坛发表帖子在二千帖以上的荣誉勋章!军盟五周年
积极参与军盟五周年征文奖励最佳版主勋章
为版块管理呕心沥血的版主,特颁发此勋章!军盟8周年
纪念军盟8周年暨“八一”庆祝活动特殊贡献勋章
积极参与网站募捐,为网站建设作出特殊贡献。无偿捐赠2023
2023年参加网站第三次集资
等级:中将 头衔: 帖子:6237 积分:32550 威望:0 精华:30 注册:2012/11/1 11:24:22
  发帖心情 Post By:2022/9/7 15:17:09

三、融会贯通靠感悟

要想成为一个合格的报务员或者是优秀的报务员,仅仅只是会抄、发电报是远远不够的。因为这两项技能只能通过电台的实际操作运用,才能得以实现收、发电报任务的完成。由于电台的短波信号传递完全依靠天空中电理层的反射原理来实现。所以,在白天,由于天空电理层高,频道容量相对宽松,无线电信号强,电码符号清晰可,这时的抄报、发报任务就很容易完成。但是,一到了晚上,情况就大不一样了。由于天空的电理层低矮,频道容量拥挤,不仅信号弱小,而且各种无线电干扰声特别嘈杂…。不要说抄报、发报,有时与对方保持始终沟通都困难…。面对这种状况,就需要务员既要有战胜困难的坚强决心,又要有螎会贯通的业务技能来应对。

鉴于此,在工作中注重开动脑筋,不断总结规律,感悟心得体会,寻找解决方法…。一边完成工作任务,一边开展有针对性的训练。比如,为了提高抗干扰能力(指在嘈杂声中抄报),有意把电码声与一种或几种电子干扰声同步录在磁带里训练抄报,提高听力。

又比如,为了锻远距离的电台沟通联络能力,在师通信科的组织协调下,连续几年,各电台奔赴各地远距离驻训。记得有一年夏天,我们电台(我已经当台长了)去安徽省安庆市驻训。住在安庆市军分区大院里。当时的军分区司令员是一个老革命,在战争年代失去了一条胳膊。一天早上,他路过我们电台工作处,顺便进来看望我们。因当时放电台的桌子底下点着蚊香,从而在窗口处显得烟雾缭绕…好心的司令员误以为电线短路,急切地叫我们紧急处置…。由于这一经历的独特性,至今印象深刻。

此外,为了卓有成效地提高抗干扰抄报能力(即在多种干扰声中,能把电报准确抄下来),还开展了约码抄报训练。这就是在发第二或第三个电码符号时,抄第一个电码,把第二和第三个电码存记在脑子里,以此顺序抄报。以抄速度快,准确率高,持续时间长者为优…。经过如此这般的多方位学习训练,总结提高,有力地促进了务技能的融会贯通运用。


此主题相关图片如下:4.jpg
按此在新窗口浏览图片
[此贴子已经被作者于2022/9/7 15:17:39编辑过]


支持(0中立(0反对(0回到顶部